Bloggnorge.com // Peise rundt i verden
Start blogg

Peise rundt i verden

Marie Kvalheim Nilsen

Kategori: Russland

Bye Russia Hello Korea

Kategori: Russland, Sør-Korea | 3 kommentarer » - Publiser torsdag 26. mars , 2015 kl. 06:31

Bye Russia

IMG_0066

IMG_0057

IMG_0070

IMG_0069

IMG_0088

IMG_0093

IMG_0094

IMG_0105

IMG_0101

IMG_0353

IMG_0398

IMG_0378

IMG_0117

IMG_0311


Overfarten på Japanhavet

IMG_0451

IMG_0494

IMG_0527


Hello Korea

IMG_0627

IMG_0546

IMG_0555

IMG_0652

IMG_0666

IMG_0692

IMG_0696

IMG_0646

IMG_0612

IMG_0656

IMG_0657

IMG_0600

IMG_0575

IMG_0579

IMG_0667

IMG_0620

IMG_0703

IMG_0721

Annonser

Vann

Kategori: Russland, Sibir | 1 kommentar » - Publiser fredag 20. mars , 2015 kl. 07:09

IMG_0155

IMG_0160

IMG_0166

IMG_0172

IMG_0175

IMG_0176

IMG_0178

IMG_0179

IMG_0188

Annonser

Krystall-is

Kategori: Russland, Sibir | 1 kommentar » - Publiser torsdag 19. mars , 2015 kl. 07:32

Forhandlinger og forviklinger på markedsplassen i Irkutsk; Formidlet gjennom midt-Sibirske fjes.

IMG_9817

IMG_9823

Forhandler om blomsterfrø

IMG_9867

IMG_9858

IMG_9876

IMG_9877

IMG_9880

IMG_9908

Forhandler om komfortabelt «tog-tøy»

IMG_9925

IMG_9917

IMG_9916

IMG_9893

En islagt Baikal-sjø; Formidlet gjennom forfrøsne nordlendinger.

IMG_9952

IMG_9956

IMG_9989

IMG_0017

IMG_9972

IMG_9991

Krystall-is

IMG_0024

Annonser

På hjul igjen

Kategori: Russland | 3 kommentarer » - Publiser onsdag 18. mars , 2015 kl. 12:19

«Imorgen på denne tiden av døgnet er klokka halv ett om natten» – Øyvind Fosby Soknes

Et sitat som kun gir mening etter å ha krysset syv tidssoner på viagrasansordonnancefr.com en halv uke. Vi er igjen på hjul og befinner oss igjen midt inni Sibir. Denne gangen med 160 kg ekstra baggasje; mamma og pappa. Denne turen har de drømt om i åresvis, men de har som de fleste andre ganske vanskelig for å få fingern ut av rumpa og rumpa ut av komfortsonen.

Oppskriften var altså å kjøpe biletter og i all hemmlighet planlegge alt til punkt og prikke for deretter å presentere utflukten på julaften foran en forsamling av familie og venner, hvor man mildt sagt ville mistet både ansikt og respekt ved et avslag. Hvis man noen gang skulle kunne vise seg i et familieselskap igjen, var det kun en ting  å gjøre.

Jeg har utrolig mange bilder av Sibir og Russland fra forrige togtur og velger denne gang og hovedsaklig fokusere på det jeg liker best å foreviggjøre; Menneskene. De taler for seg selv.


MOCKBA

IMG_9251

IMG_9247

IMG_9311

IMG_9318

Bolshoi – Teateret

Underdressed på Hamlet

Underdressed på Hamlet

IMG_9327

IMG_9349

Jernbanen

_MG_9418

IMG_9532

IMG_9536

IMG_9774

IMG_9542

IMG_9546

_MG_9579

IMG_9648

IMG_9656

IMG_9671

IMG_9662

IMG_9766

IMG_9667

IMG_9729

IMG_9758

IMG_9668

IMG_9742

IMG_9695

IMG_9746

Nuddeltoget

Kategori: Russland, Sibir | 3 kommentarer » - Publiser tirsdag 29. oktober , 2013 kl. 17:49

Endelig skulle vi sette oss på toget igjen. Denne gang for å kjøre inn i det virkelige Sibir og helt ned til Vladivostok. Vi gledet oss til noen fredelige dager på toget, tvunget til å gjøre ingenting. Men det gikk ikke helt som planlagt. Toget vi ønsket var fullt og dermed plasserte damen bak skranken oss på et annet tog som i følge hun skulle være likt det første. Det var det ikke. Det var ikke vann på toalettet og WC’ene ble stengt 30 minutter før og etter avgang. Det er forsåvidt ganske forståelig med tanke på at toget kvittet seg med alle passasjerenes avfallsstoffer ved å trykke på en pedal slik at de forsvant ned gjennom et hull i gulvet og havnet rett ned på jernbanelinjen.

DSC00712

DSC00713

Da vi kom bort til inspeksjon ved konduktøren stoppet han opp og pekte på billettene våre og ristet på hodet. Vi skjønte absolutt ingenting, men han gjorde tegn til at vi skulle følge han. Dermed bar det inn i vognen hvor han dro to senger ned fra veggen… Senger som vanligvis bare brukes til sengetøy og bagasje. Dette var tredjeklasse i kursiv.

DSC00634

For å forklare problemstillingen må det litt innføring til. Vanligvis er det fire senger (to og to ovenfor hverandre) hvor de som sover i top bunks alltid sitter sammen med de på low bunks-sengene på dagtid. Dit vi ble forvist (slik føltes det), er nærmest nødløsninger. Sengene er kortere (i de vanlige sengene kan bena stikke ut på utsiden, det var ikke mulig her), de er smalere, men det vanskeligste er at de ikke har tilhørende senger under som deles. Dermed ender du opp med en togreise på 3 døgn uten sitteplass. Dette førte likevel til at vi ble kjent med enda flere mennesker som i hytt og pine tilbød seg å dele sine plasser. Russere er fantastiske på dette området. Før de skulle gå av toget ville de også ha bilder av oss sammen med de på. I tur og orden ble vi fotografert med våre medpassasjerer.

Øyvind prøver å re opp senga

Øyvind prøver å re opp senga

I tillegg til at vi ikke hadde sitteplass, var det så utrolig varmt inne  vogna at vi måtte ut i gangen for å kaste i oss nudler

I tillegg til at vi ikke hadde sitteplass, var det så utrolig varmt inne vogna at vi måtte ut i gangen for å kaste i oss nudler

En pakke nudler kostet 70 rubler. Ferskt bakverk, slik som denne, kostet bare 30 (6 kr)

En pakke nudler kostet 70 rubler. Ferskt bakverk, slik som denne, kostet bare 30 (6 kr)

Vi var mye i resturantvogna for å kunne sitte ordentlig ned.

Vi var mye i resturantvogna for å kunne sitte ordentlig ned.

DSC00640

Tid er et smalt begrep på den transsibirske jernbanen. Da vi landet i Moskva hadde vi allerede mistet to timer (sommertid i Norge). Underveis skulle vi miste ytterligere ni timer. 11 tidssoner tilsammen. Alle tog er stilt inn etter Moskva og derfor må naturligvis alle avganger og ankomster regnes om til tidssone pluss 4. Vi gikk på toget kl 21:30 i Irkutsk, men innenfor togets vegger var klokken bare 16:30. Vi var framme i Vladivostok 13:10, men i virkeligheten var den 21:10. Vi kunne våkne opp å se på en klokke på veggen og ikke vite hvilken tidssone den var stilt inn på… eller om den hadde stoppet. Og når du ikke har Internett og ikke snakker russisk og ikke kan følge soloppgang- og nedgang og den nyeste pocketversjonen av Lonely Planet kom ut en måned før togets timetabell gikk ut på dato og hodet ikke riktig vet om det er søvnig eller våkent og alle rundt deg kommer fra egne tidssoner og spiser frokost og kveldsmat deretter og timetabellen på konduktørens dør er alt annet enn oppdatert. Vel.. da blir det enkleste å leve i sin egen lille boble og aldri tenke på tid.

DSC00690

DSC00756

DSC00736

DSC00685

DSC00733

DSC00574

Naturen fra Irkutsk til Vladivostok var ikke helt ulik den første delen. Den sibirske delen etter avgang fra Irkutsk var dekket av snø og underveis snødde det tett. Det ga et helt annet preg til landskapet. Det er jo noe helt eget med et snøkledd Sibir, så det var gøy å få en smakebit på den harde vinteren de har i vente (det var dog vanskelig å få bilde av). Jo lengre øst vi kom jo varmere ble det; Snøen ble helt borte og det ble tydelig frodigere. Vi fikk også se hvordan bøndene avviklet for sesongen på åkrene ved å sette fyr på de. På den måten blir det ny, fruktbar jord til neste sesong.

DSC00591

DSC00593

DSC00744

DSC00694

DSC00654

Disse er en av de dårligst betalte jobbene i Sibir. Plutselig kan de få beskjed om å dra midt ut i Sibir i en måned for å arbeide på en del av linjen med dårlig verktøy.  De blir kun utstyrt med det mest nødvendige for å overleve (hytte, mat, vann), så mange av bygdene ute i Sibir har oppstått pga sånne som disse som prøver å skape litt bedre levevilkår.

Disse er en av de dårligst betalte jobbene i Sibir. Plutselig kan de få beskjed om å dra midt ut i Sibir i en måned for å arbeide på en del av linjen med dårlig verktøy. De blir kun utstyrt med det mest nødvendige for å overleve (hytte, mat, vann), så mange av bygdene ute i Sibir har oppstått pga sånne som disse som prøver å skape litt bedre levevilkår.

Avsvidd jord

Avsvidd jord

DSC00718

DSC00771

Den siste delen hvor vi gjøre en bråsving ned til Vladivostok endret naturen seg igjen. Landskapet lignet nesten afrikanske savanner hvor vi kunne se de kinesiske fjellene i det fjerne (på det nærmeste; 10 km unna) T.o.m i stummørket lyste flammene fra åkrene. Russland er forresten verdens 3. største eksportør av hvete.

Kina i horisonten

Kina i horisonten

DSC00689

DSC00584

DSC00580

En annen veldig interessant del av Sibir er de enorme mengdene bygninger i betong, ofte bare tomme skall, som står og forfaller. Mange av bygningene kan forklares med hendelser fra 2. verdenskrig hvor Russland flyttet store deler av sine militære administrasjoner ut i Sibir for å beskytte det mot tyskerne som var like utenfor Moskva. Mye av bebyggelsen i Sibir er også et resultat av denne forflytningen.

DSC00709

Nå må vi springe hvert øyeblikk for å rekke ferga til Sør-Korea (Japan-ferga var full)
Så må slenge inn noen bilder fra Vladivostok. Den ene hele dagen vi hadde i denne byen var veldig merkelig. Vi brukte hele formiddagen på å lete etter et hostel, så sprang vi for å kjøpe billetter til Japan-ferga, som var full. Vi bestemte oss for å ta en av de få plassene som var igjen til Sør-Korea. Det ble dessverre 1. klasse, men ved å regne på det, så sparer vi på å dra til Sør-Korea nå, istedenfor å vente en uke til neste ferge går (ettersom 3. klasse uansett var full om en uke også). Kl 17. skulle vi spise frokost, men i køa innså jeg at jeg ikke ikke hadde nok penger, så russeren bak meg sa at han kunne betale også kunne vi gå til en minibank senere. Dermed satt vi oss ned og spiste sammen alle tre… i flere timer! Han var danser, Steam-punker (rollespill), warhammerspiller… og hva var han egentlig ikke? På vei til dansetreningen sin viste han oss en utrolig flott promenade ut mot Japan-havet.

DSC00777

DSC00781

DSC00786

DSC00792

Listvyanka

Kategori: Russland, Sibir | 5 kommentarer » - Publiser fredag 25. oktober , 2013 kl. 04:16

Prøvde å få hjelp av Øyvind til å skrive dette innlegget;

Marie: æ treng hjelp!!
Øyvind:  At det ehhh.. OMUL. Om e.. ka omule e.  Hehehhheheheh.  
Marie: Nei.. Seriøst; hjelp mæ!
Øyvind: øøh.. at det e en liten by ved Baikalsjøen. Eh..eja, det står der allerede
……
Øyvind: Åh! Sjekk han Ditto e på TV’n.
Marie: ??
Øyvind: Han Ditto! Huske du ikke Pokemon?

Ikke spesielt mye hjelp fra den kanten…. (Skal dog sies at han er et levende oppslagsverk på de fleste andre områder)

Etter en særdeles fryktinngytende tur med minibuss (lokaltransport), på hullete Sibirske veier, nådde vi Listvyanka etter en times tid. Denne landsbyen ved Baikalsjøen var over all forventning. Baikalsjøen er forresten verdens dypeste innsjø og oppsto ved at to kontinentalplater begynte å skli fra hverandre. Den blir bare større og større og om x ant. år vil dette være blant et av jordas verdenshav. Landsbyen var omringet av tett skog, lå helt nede ved sjøen og var preget av typisk russisk/sibirsk begyggelse. Dette er egentlig den delen av turen som hittil har vært vanskeligst å beskrive, til tross for at det sannsynligvis er byen som fortjener best omtale! Vi fikk følelsen av å være i det virkelige Sibir. Kan egentlig ikke gjøre noe annet enn å vise noen bilder.

DSC00533

DSC004935

DSC005036

DSC00560

DSC00495g

DSC005018

DSC00499

DSC00557

DSC00535

DSC00522

DSC00511f

DSC00508

DSC00566

Dette er Omul! En fisk som kun finnes i Baikal

DSC00556

DSC005133

DSC005155

DSC00527

DSC00518h

De henter drikkevann fra Baikal

DSC00541

DSC00539

DSC00544

Nå setter vi oss igjen på den Transsibirske jernbane i tre døgn. Neste stopp: Vladivostok. Sibirs San Francisco

Babushkaer og andre hårete skapninger i Irkutsk

Kategori: Russland, Sibir | 3 kommentarer » - Publiser onsdag 23. oktober , 2013 kl. 08:10

Vi kom fram til Irkutsk sent igår kveld. Men etter en leteaksjon etter hostellet var det dessverre fullt! Resepsjonisten ringte en veninne og hørte om hun hadde plass på sitt «hostell» og etter en bekreftelse måtte vi på nytt ut å leite i en fremmed, mørklagt by i 23-tiden på kvelden. Lite visste vi om at damen som åpnet døren i denne mørklagte bakgården skulle være ikledd en knallrød silkekåpe med pysjamas under. Noe tvilsomme tredde vi inn i gangen og fant oss selv uventet i et russisk hjem. Galina het hostellet, som også var navnet på denne damen i det lekre nattøyet. Dette ble også ivrig understreket ved å peke på A-4 arket som sto oppstilt på notestativet på det elektriske pianoet i stuen hennes. Etter å ha gitt oss håndkleder og kleshengere fra klesskapet sitt tilbød hun oss det ene soverommet, mens hun selv forsvant inn på det andre. En særdeles koselig dame! Dessuten ganske unikt å få soverom (som forsåvidt også var kattens rom, hvor stolen var fast klorepute), med tigersengetøy og med bilder av barnebarn på veggene.

DSC00425

Redd for rabiesvaksine midt i Sibir

Redd for rabiesvaksine midt i Sibir (må tas om man blir bitt)

DSC00432

Irkutsk var en langt mer interessant by en vi hadde trodd! Ikke bare kan innbyggerne mange flere enkeltgloser på engelsk, men arkitekturen er eksepsjonell! Mye avflasset mur, men bybildet er hovedsaklig preget av trebygg med de mest fantastiske utskjæringer. Mange er totalskadde og falleferdige, men de fleste er faktisk bebodde. En kan også tydelig se at de er gamle; Ikke bare fordi de er utrolig skjeve, men også fordi asfalten tydelig ble lagt etter at husene ble bygd. For utenom dette har byen også er enormt stort markedsområde med spesialboder. Alt fra nøkkel-kopier til hundevalper i pappkasser og hagenisser. Her følger en bildekolasj fra Irkutsk! Bildene er tatt med HDR-filter.

Babushka nr. 1

DSC00468

DSC00460

DSC00475

DSC00472

DSC00480

DSC00476

DSC00479

Babushka nr. 2

DSC00483

DSC00477

Babushka nr. 3

Lenin-kaffe

Lenin-kaffe

DSC00454

DSC00490

DSC00457

Off to Baikal!

Sibirofil

Kategori: Russland, Sibir | 3 kommentarer » - Publiser tirsdag 22. oktober , 2013 kl. 13:12

Vi fikk en i resepsjonen på hostellet til å skrive en lapp på russisk med tognummer, klasse, tid osv. Det tror jeg må være noe av det smarteste påfunnet vi har hatt hittil. Jeg forstår ikke hvordan vi skulle klart oss uten denne. INGEN snakker engelsk, heller ikke på de stedene hvor det er størst ansamling  turister. Vi var forberedt på problemer med klokkeslett, riktige plasser, navn, pris osv, men det gikk som på (tog)skinner! Da vi sto med billetten i hånden, føltes det som vi hadde vunnet gullbilletten til Charlies sjokoladefabrikk. Ikke fullt like gøy var det da vi ganske sent klarte å finne riktig perrong og sto klare til «inspeksjon» av pass og billett hvor et vindkast tok tak i Øyvinds gullbillett og fraktet den både høyt og langt ut på jernbaneskinnene…

Er den russiske eller engelske versjonen mest forståelig?

Er den russiske eller engelske versjonen mest forståelig?

DSC00267h

DSC00298

Togstandarden var over all forventning. Vi kjøpte den laveste klassen, likevel fikk vi utdelt laken, hadde tilgang på kokt vann, god utsikt og t.o.m fine toaletter! 3. klassen heter Plaztkartny og er dorms (sovesaler) bare på tog. To senger i høyden bortover en kjempelang gang. Vi var klar over at oktober var lavsesong, men på strekningen fra Moskva til Irkutsk (den strekningen med i utgangspunktet flest turister) var vi de eneste utlendingene! Men mangel på passasjerer var det derimot ikke; vi var omringet av russere til en hver tid!

Frokost

Dorm!

Dorm!

DSC00362

DSC00179j

Russere er utrolig åpne og har et enormt pågangsmot hva angår kommunikasjon. Her brytes alle barrierer som man som nordmann nærmest har fått inn med morsmelken. Pratesalige og interesserte og med store glis som avslører mer gull enn emalje,  setter de seg ned på sengen din og bruker pur russisk og det som finnes av gestikulasjon og ansiktuttrykk til å forklare, spørre og grave. Opp med verdenskart, minisjakk og Tines brunost og så var festen igang! Vi finner oss selv  i sentrum av oppmerksomheten, hvor alle russerne seg imellom diskuterer hva vi egentlig sier og hvor de mener vi kommer fra og hvor vi egentlig er på vei.

Denne mannen slo seg ned like etter min og Øyvinds runde var ferdigspilt. Vant gjorde han også, men det skal sies at de spiller med regler hvor kongen ikke har lov å slå ut brikker. Plutselig ropte han SCHAK MATH og Øyvind sto småpaff tilbake :)

Denne mannen slo seg ned like etter min og Øyvinds runde var ferdigspilt. Vant gjorde han også, men det skal sies at de spiller med regler hvor kongen ikke har lov å slå ut brikker. Plutselig ropte han SCHAK MATH og Øyvind sto småpaff tilbake :)

DSC00214

DSC00243h

Landskapet er langt mer interessant enn vi hadde sett for oss. Inntrykket av Sibir etter å har lest reiseskildringer etc, var taiga, taiga og atter taiga. De som har skrevet dette kan aldri ha kjørt gjennom Nord-Sverige. Det er utrolig mye å se på utenfor vinduet og særdeles lite taiga i forhold til forventningene. Time etter time kan man sitte å stirre. Sibir byr på et utrolig facinerende landskap og gir deg som forbipasserende også en reise bakover i tid.

DSC00316

Hadde også spesielt god tid til å sjekke ut alle kameraets funksjoner

DSC00159

DSC00351

DSC00156

Bygdene er preget av enorme kontraster, deriblant mye fattigdom. Likevel er bilene på utsiden av generelt god standard, noe som får oss til å spørre om russere kanskje ikke har det samme forholdet til hus og fasade som vi nordmenn har? Mye av utsikten er preget av små trehus (ca seks-fjorten kvadratmeter) som har tatt hele fargeskalaen i bruk; gjerne en farge til hver vegg. Det tyder også på at kreativiteten for mang en russer har løpt løpsk,  for husene er i de villeste formasjoner; nærmest bygd etter pepperkakeformer. Takene er sammensunkne på midten og rundt om er det spredd med planker, plastkanner og annet skrot. Likevel er det røyk fra pipene; noe som vitner om sivilisasjon. Skurene med blikktak står tett i tett, men skolebarna er godt kledd og menneskene på grusveiene bærer på stresskofferter og vesker.Plutselig dukker det opp et slott av et hus; som fort forsvinner i horisonten og blir erstattet av nye fargesprakende rivningsobjekter. Det er sammenlagt lite som tyder på at disse samfunnene har endret seg mye de siste 50 årene. Jeg har prøvd å få fram dette landskapet på bildene, men det kan dessverre ikke sammenlignes med virkeligheten.

DSC00195

slottet

slottet

DSC00404

DSC00168

DSC00282j

DSC00320

f

DSC00150

DSC00288j

Tiden går med til å løse kryssord, lese i de syv bøkene vi drasser på, spille sjakk, springe ut på perrongen å kjøpe påfyll, gå på do, snakke med russere, fotografere, sove, spille «min båt er lastet med» og naturligvis titte ut av vinduet. Det er dessuten lite som kan sammenlignes med å sovne vuggende til duren av togskinner, med fnisende mannfolk som klirrer i vodkaglass i bakgrunnen for igjen å våkne noen timer senere til en halvt opplyst vogn og et stummørket på utsiden som en sjelden gang brytes opp av et svakt lyskast fra et skur. Dermed sovner man og våkner igjen opp til den samme duren, men også soloppgangen og en kopp varme nudler for så å ta fatt på det store spørsmålet; Sjakk eller kryssord?

Soloppgang

Soloppgang

j

Kjempestresset for at toget skal gå før tiden! Russeren på siden oversatte ivrig alt vi pekte på utsiden

Kjempestresset for at toget skal gå før tiden! Russeren på siden oversatte ivrig alt vi pekte på utsiden

DSC00218

... Og kryssordsfrustrasjon

… kryssordsfrustrasjon

DSC00302

DSC00228

DSC00251h

Nå befinner vi oss midt inni Sibir,  byen Irkutsk. Herfra skal vi besøke Baikalsjøen.

Blått er fly, rødt er tog!

Blått er fly, rødt er tog!

css.php
Driftes av Bloggnorge.com | Drevet av Lykke Media AS | PRO ISP - Webhotell & domene
Denne bloggen er underlagt Lov om opphavsrett til åndsverk. Det betyr at du ikke kan kopiere tekst, bilder eller annet innhold uten tillatelse fra bloggeren. Forfatter er selv ansvarlig for innhold.
Personvern og cookies | Tekniske spørmål rettes til post[att]bloggnorge.[dått]com.